攘鸡

《孟子》〔先秦〕

　　戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”

完善

译文及注释

译文
　　宋国大夫戴盈之说：“征收农副产品的十分之一作为政府税收，去掉交通要道的市集的赋税，今年还办不到，请（让我们先）减少赋税，等到明年再完全废除，怎么样？”孟子说：“现在有一个人，每天都要偷他邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法。'（他）说：‘请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只，等到明年再完全停止。’如果知道这样做不合道义，就应该立刻停止，为什么还要等到明年呢？“

注释
攘：本指扣留自己跑来的家禽牲畜，和“偷”有些不同；在本文中就是偷的意思。
戴盈之：宋国大夫。
什一：孟子所主张的古代田赋法，即征收农产品的十分

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文讲述了戴盈之向孟子提出分期减税的请求，孟子以偷鸡者欲逐步减少偷窃次数作比，反驳道：若明知行为不当，应即刻停止，而非拖延至来年的故事。警示世人，面对问题应果断处理，不可借口“循序渐进”而放任错误持续。

猜您喜欢

蝃蝀

诗经·国风·鄘风〔先秦〕

蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀昏姻也。大无信也，不知命也！

完善

曾参烹彘

韩非〔先秦〕

　　曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
　　（选自《韩非子．外储说左上》）

完善

阴饴甥对秦伯

左丘明〔先秦〕

　　十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。

　　秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也。曰：‘必报仇，宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命。曰：‘必报德，有死无二。’以此不和。”秦伯曰：“国谓君何？”对曰：“小人戚，谓之不免；君子恕，以为必归。小人曰：‘我毒秦，秦岂归君？’君子曰：‘我知罪矣，秦必归君。贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。服者怀德，贰者畏刑，此一役也，秦可以霸。纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然。’”秦伯曰：“是吾心也。”

　　改馆晋侯，馈七牢焉。

完善